（English follows Japanese.）
※下記の措置を継続させて頂いております。（2020年7月10日現在）
当事務所では、2 月 25 日に厚生労働省から発表された「新型コロナウイルス対策の政府の対策基本方針」及び政府による感染拡大を防ぐ各種対策を踏まえ、お客様ならびに従業員の健康と安全確保の観点から、3月2日から4月3日までの間、セキュリティ対策を講じた上で、全社員を対象に原則として在宅勤務を実施し、オフィスを一時的に閉鎖致します。
すでにお取引を頂いているお客様に関する通常業務（会計業務、給与計算・社会保険業務、支払業務、法人税確定申告書業務）、すでに資料をお送り頂いております所得税確定申告業務につきましてはスケジュール通り進めさせて頂きますが、お客様先を訪問しての業務、ご来所によるお打合せ、会食等につきましては、原則延期又は電話会議等の代替手段による対応とさせて頂きます。
なお、書類等を郵送にてお送り頂く場合には受領及び到着確認が遅れる可能性がある旨、また、電話会議又はビデオ会議によるお打合せの際、周囲の雑音又は子供の声などの生活音が入る可能性がございます旨ご容赦頂きますようお願い申し上げます。
お客様、関係者の皆様にはご不便をお掛けいたしますが、何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。
In response to the spread of the new Coronavirus
Based on the request of 『About Coronavirus Disease 2019 (COVID-19)』 by the
Ministry of Health, Labor and Welfare, Japan on February 25, 2020, we have
decided to close our office and to switch to home-based work for all employees to ensure the safety of clients and employees from March 2 to April 3.
During this period, we will continue to provide our regular services (Accounting, Payroll/Social insurance, Disbursement services, Preparation of corporate tax return and Preparation of individual income tax return) with our existing clients as usual, except for having meetings, business dinners, presentations and so forth in the office.
We will continue to determine and implement response policies based on
government policies and action plans.
Thank you for your understanding.